Your web-browser is very outdated, and as such, this website may not display properly. Please consider upgrading to a modern, faster and more secure browser. Click here to do so.

Korean Word A Day

As I learn new Korean words I post them here. That's it.
Oct 7 '11

마련하다 - Take care of, prepare, arrange

마련하다 - Take care of, prepare, arrange

Orginal Source:
TTMIK Iyagi Lesson 64 “Audition Shows”
“나도 그런 기회를 가질 수 있다.”이런 장소를 마련해 주는 거잖아요. 그래서 그런 오디션 프로그램이 좋다고는 생각은 하는데, 요즘에는 정
말 너무 많잖아요. 모든 방송사마다 그런 오디션 프로그램을 경쟁적으로 하는 것 같아요. 인
기가 많으니까. 그래서 자꾸 오디션 프로그램들이 만들어지니까 그거는 좀 별로인 것 같아
요.

(준비하다) prepare, arrange (제공하다) provide (돈을 모으다) scrape up[together]       

세원을 마련하다
find sources of tax revenue 

자금을 마련하다
raise funds 

스스로 학비를 마련하다
provide tuition for oneself 

음식을 마련하다
prepare food 

내 집을 마련하다
become a home owner 

규칙을 마련하다
make[lay down] rules 

우리는 가까스로 집세를 마련했다
We barely scraped together the rent. 

손님들을 위해 간단한 다과가 마련되어 있다
Light refreshments are provided for the guests. 

결혼해서 살 집은 마련했어요?
Have you prepared[purchased] a house to live in after you get married? 

예약하신 자리는 이쪽에 마련되어 있습니다
Your reserved seats are over this way. 

그는 내게 잠자리를 마련해 주었다
He gave me a place to sleep[stay]. 

나는 여행 경비가 마련되는 대로 떠날 것이다
I’m leaving as soon as I can get the money together[come up with the money] for the trip. 

Example Sentences:
Finding money from week to week is a real struggle.
매주마다 돈을 마련하는 것은 정말로 힘든 일이다.

Several airports have recently constructed “cell phone lots.”
최근 몇몇 공항에서 “휴대폰 구역”을 마련했습니다.

The museum needs to find ways of raising cash.
그 박물관에서는 자금을 마련할 방법을 찾을 필요가 있다.

We have lots of sports facilities for our employees.
우리 회사는 직원들을 위해 다양한 운동 시설을 마련해 놓고 있습니다.

—————

Definition in Korean:
마련하다
1.헤아려서 갖추다.
2.‘그런 것치고는’, ‘그런 것에 비하여서는’의 뜻을 나타내는 말

And beleive it or not, it looks like this is not a Hanja word (!).

619 notes View comments Tags: 마련하다 Take care of prepare arrange korean korean language

  1. koreanwordaday posted this
Blog comments powered by Disqus